Thomas Dittus, Steinbildhauer